Rok se s rokem sešel a my Vám představujeme nejhezčí akvária Česka a Slovenska pro rok 2024. A protože chceme, aby se československá rostlinná akvaristika posouvala kupředu, představujeme i komentáře jednotlivých porotců, kteří okomentovali práce, které se jim líbily. Snad Vám pomůžou odhalit, jaké drobnosti můžou rozhodovat o celkovém pořadí a jak vylepšit své postavení třeba pro další ročník soutěže. Jak můžete vidět, kvalitních akvárií v soutěži rod od roku přibývá, takže už teď se těšíme na ročník (který bude probíhat za rok opět ve stejném termínu)! Pokud jste ještě neviděli nejlepších 50 akvárií Česka a Slovenska, mrkněte na video galerii.
David Kaufmann (10. místo).
Bodové hodnocení: Celkový dojem (42 b), kondice rostlin (46 b), vhodnost ryb (44 b), dlouhodobá udržitelnost (52 b), fotografie (34 b), inovativnost (33 b), celkem 251 bodů
Komentář Vladimíra Tomka: "Takový styl přírodních akvárií mám moc rád. Spousta zeleně. Sem tam barevné tóny a navíc jsou zde vybrány asi moje nejoblíbenější rybky Hyphessobrycon roseus. Líbí se mi, jak autor pracuje se stíny, které akváriu dodávají na tajemnosti. Přece jenom by ale bylo lepší, kdyby v nich byly trochu více vidět detaily a nebyla to pouze černá plocha. Rostliny vypadají zdravě, ale zasloužily by lepší úpravu – trochu rozbít poměrně jednolitou masu s průhledem do zadní části akvária. Co naopak musím vyzdvihnout, tak je perfektní odraz hladiny. Ačkoliv z přímého pohledu nejsou Rotaly skoro vidět, tak se úžasně odráží v hladině a pozorovateli dá tak nahlédnout i za kopec. Pro další ročník bych ještě trochu více zapracoval na focus pointu, neb zde není příliš zřejmý a po akváriu tak trochu těkám. Gratuluji ke skvělé práci"
Jan Chromec (9. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (45 b), kondice rostlin (44 b), vhodnost ryb (49 b), dlouhodobá udržitelnost (45 b), fotografie (37 b), inovativnost (34 b), celkem 254 bodů
Komentář Vladimíra Tomka: "Poměrně dnes už tradiční koncept akvária s cestou, který může někdy působit kýčovitě, ale to není tento případ. Cesta se příjemně klikatí a její konec je téměř přesně ve zlatém řezu. Lepšímu hodnocení u mě ale brání hned několik věcí – právě zmíněná cesta bude téměř jistě pro lepší udržitelnost výrazně prolitá lepidlem a je to vidět. Rostliny ačkoliv vypadají na první dojem dobře, tak nejsou v top kondici a zdá se, že jsou některé i dolepované poměrně krátce před focením. Kvalita fotografie je velmi slušná, ale pro hloubku ostrosti bych příště volil nižší číslo, aby nebylo vše stejně ostré – akvárium potom působí až příliš ploše. Gratuluji k velmi slušné práci a příště více času rostlinám, lepší rozmyšlení finálního stavu, aby nebylo nutné nic přidávat a ideálně menší rybky, které akvárium opticky zbytečně zmenšují."
Jakub Höfer (8. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (57 b), kondice rostlin (42 b), vhodnost ryb (48 b), dlouhodobá udržitelnost (51 b), fotografie (37 b), inovativnost (34 b), celkem 269 bodů
Komentář Vladimíra Tomka: "Mám tato akvária ve V-stylu hodně rád. Člověk má pocit, že je součástí scény, protože ho do sebe akvárium pomyslně vtáhne. Rozložení kořenů je velmi povedené, ale s kameny by si bylo dobré pro příště trochu více pohrát a také lépe nechat zarůst lepení dekorací, které je tu a tam při detailním zkoumání vidět. Rostliny se zdají být také ve skvělé kondici, i když by pro finální foto zasloužily ještě trochu času. Poslední komentář bych věnoval fotografii a rybám. Ačkoliv se jedná o super práci, tak fotka je v rozích poměrně neostrá – doporučil bych příště fotit z větší dálky a přitáhnout akvárium objektivem nebo zoomem. Bude pak mnohem lepší. A co se týká ryb, tak barevně velmi do akvária zapadají, ale vzhledem k velikosti akvária jsou příliš velké. Gratuluji ke skvělému výkonu a příště buď menší rybky nebo větší akvárium – aspoň bude více místa se vyřádit."
Erik Eibensteiner (7. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (52 b), kondice rostlin (46 b), vhodnost ryb (49 b), dlouhodobá udržitelnost (54 b), fotografie (39 b), inovativnost (37 b), celkem 277 bodů
Komentář Vladimíra Tomka: "Skvěle zvládnutá práce s kameny. Byl zde zřejmě pokus o layout s bonsaií, ale díky bohu ji bucephaladry natolik zarostly, že není skoro vidět a akvárium nepůsobí díky tomu tak kýčovitě. V akvárium přesně vím, kam autor chce, abych se díval, protože brilantně trefil zlatý řez. Modré neonky lehce máznuté, ale jsou to rychlé potvory, tak nad tím lze přimhouřit oko. Velmi se mi líbí i jeskyně, která dodává akváriu na tajemnosti. Celkově velmi povedená práce, která si určitě zaslouží místo mezi nejlepšími."
Michal Perháč (dělené 5. - 6. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (57 b), kondice rostlin (50 b), vhodnost ryb (47 b), dlouhodobá udržitelnost (53 b), fotografie (38 b), inovativnost (35 b), celkem 280 bodů
Komentář Vladimíra Tomka: "Zelená džungle s mizející cestou v pralese. Velmi dobře zvládnuto. Chválím vychované hejno neonek, které příkladně pózuje a oživuje tmavé stíny pod vegetací. Pro mě jsou stíny možná až moc tmavé – chtělo by to více detailů. Spodní část akvária mě hodně baví svými detaily i údržbou. Kdežto horní část to je punk. Limnophily, hygrophily, mechy atd – vše je krásně zdravé, ale přerostlé. Sám jsem si tím kdysi prošel, že jsem měl obrovské bochany mechů, ale zde platí, že méně je více. Akvárium se tím provzdušní a pozorovatel bude mít z akvária lepší pocit. Zkuste na to myslet v dalším ročníku."
Robert Čermák (dělené 5. - 6. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (60 b), kondice rostlin (38 b), vhodnost ryb (51 b), dlouhodobá udržitelnost (52 b), fotografie (36 b), inovativnost (43 b), celkem 280 bodů
Komentář Pavola Kulandy: "Tato praca ma zaujala hlavne velmi zaujimavym hardscapom a kompoziciou. Je velmi jedinecna, dynamicka, plna creativity so skvelou hlbkou. Paci sa mi aj volba ryb, ktora vzbudzuje dojem vtakov v krdli nad pohorim. Velmi dobre premysleny concept, a vsak, silny hardscape a myslienka potrebuju spravne rastliny v top kondicii na top umiestnenie. Je to praca s obrovskym potencialom, no flora ju okradla o este lepsie umiestnenie. Rastliny v popredi potrebuju este dozriet do idealnej kondicii a stonky v pozadi su podla mna zlou volbou vzhladom na ich velkost a tvar. Je to skoda. Gratulujem k peknemu umiestneniu!"
Komentář Jurijse Jutjajevse: "Almost perfect diorama. Love the sand path and the snowy hills in the back. Monte Carlo in the foreground looks damaged. I see Hygrophila pinnatifida is not mature, when this plant will produce more side shoots it will improve the overall look of the layout"
Překlad: Téměř dokonalý styl diorama. Miluju cestu vytvořenou z písku a "zasněžené" skály v dáli. Rostlina Monte Carlo v popředí vypadá poměrně poničeně. Hygrophila pinnatifida ještě není dostatečně "vyzrálá", když ale bude starší, začne do okolí vypouštět další oddenky a listy, což určitě zlepší celkový vzhled akvária.
Jozef Ščury (4. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (61 b), kondice rostlin (49 b), vhodnost ryb (48 b), dlouhodobá udržitelnost (53 b), fotografie (35 b), inovativnost (37 b), celkem 283 bodů
Komentář Pavola Kulandy: "Velmi pekna a dynamicka diorama s uspesnym prevedenim. Myslienka rokliny je jasne citatelna. Usporiadanie skal je prirodzene a zaroven dynamicke , co dodava tejto praci velmi silny prvy dojem. Ryby su zachytene v perfektnej pozicii, co este viac zvyraznuje dynamicky efekt. Nie je jednoduche pracovat v malej nadrzi a docielit efekt velkosti kompozicie, hlbku a perspective. V tomto pripade boli zvladnute skvele, co svedci o zrucnosti autora. Co by som zkritizoval a zlepsil su epithyty v predu. Hodili by sa mensie rastliny a takisto detaily s jemnym strkom vpredu a okolo cesticky. Skvela praca. Gratulujem!"
Jiří Paleček (3. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (64 b), kondice rostlin (52 b), vhodnost ryb (45 b), dlouhodobá udržitelnost (59 b), fotografie (38 b), inovativnost (35 b), celkem 293 bodů
Komentář Pavola Kulandy: "Velkolepa lesna kompozicia v malej nadrzi. Mnoztvo detailov v takom malom priestore je fakt skvele a velmi narocne. Akvarium ma vsak velmi dlhu udrzatelnost vdaka spravnej volbe rastlin, co si vyzaduje stiesneny priestor na udrzbu. Kontrast medzi tienami a svetlom vzbudzuje obrovsky dojem a tajuplnu atmosferu hlbky lesa. Kompozicia vsak nema hlbku, co je pri diorame dolezite. Je velmi tazke docielit hlbku v takejto nadrzi ak umiestnite "end point" v spodnej casti nadrze, pretoze koruny stromov vo vrchnej casti narusaju perspektivu svojou velkostou. Velmi mi to vsak neprekaza vdaku mnozstvu detailov. Skvela praca. Gratulujem!"
Komentář Jurijse Jutjajevse: "Love all the moss and buce on the upper branches. Partially I feel overwhelmed with some of the hanging roots. Not sure why, I feel the foreground is empty and some buce is too large clumps. In addition the the focal point in the back could be designed diferently"
Překlad: Moc se mi líbí mechy a Bucephalandry umístěné na horních větvích. Částečně se mi líbí i visící kořeny (pozn: z osobní konverzace s Jurijsem nám bylo řečeno, že kořenů, visících ze shora mohlo být méně). Nejsem si jistý, proč je přední část akvária tak prázdná. Navíc, některé Bucephalandry v popředí vytvářejí nepřirozeně velké shluky. Dále, ústřední bod celého akvária (na koci cesty) by mohl mít přirozenější tvar (opět poznámka Jurijse po společné diskuzi nad akváriem).
Jiří Pova (2. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (72 b), kondice rostlin (51 b), vhodnost ryb (46 b), dlouhodobá udržitelnost (60 b), fotografie (39 b), inovativnost (37 b), celkem 305 bodů
Komentář Pavola Kulandy: "Pri pohlade na tuto pracu precitnem obrovskou radostou. Je to vznesena krasa a uplny relax. Kompozicia skal je velmi jednoducha a nevyvolava silny dojem, no kondicia rastlin a ich forma su absolutna topka. Pokojna a relaxacna atmosfera su este viac zvyraznene idealnym pohybom a volbou ryb. Dokazal by som sediet pri tejto nadrzi hodiny. V jednoduchosti je krasa! Praca s vysokym umeleckym dojmom! Gratulujem!"
Komentář Jurijse Jutjajevse: "Absolutely love the classic NA vibes in this Iwagumi. Great contrast between plants and rocks and perfect fish choice. Minor improvement possible with maybe broad leaf grassy plant mixed into the foreground."
Překlad: Absolutně miluji tenhle klasický styl NA (Natural Aquarium) a pocit z Iwagumi akvária. Oceňuji skvělý kontrast mezi rostlinami a kameny. Ryby byly zvoleny perfektně. Malým zlepšením by mohlo být, kdyby byly rostliny v zadní části akvária společně více promíchány.
Tomáš Eichler (1. místo)
Bodové hodnocení: Celkový dojem (68 b), kondice rostlin (51 b), vhodnost ryb (53 b), dlouhodobá udržitelnost (57 b), fotografie (41 b), inovativnost (42 b), celkem 312 bodů
Komentář Pavola Kulandy: "Aj ked concept nie je uplne novy, jeho dokonale prevedenie vzbudzuje obrovsky dojem. Autor skvelo zachytil pohyb nie len dynamickym hardscapom ale aj poziciou ryb na perfektnom mieste. Kompozicia, volba rastlin a ryb su v dokonalej rovnovahe. Ak by fotka bola robena o mesiac neskor, tak by tato praca bola pre mna uplne dokonala. Pozadie rastlin este uplne nedozrelo a potrebuje cas. Praca na vysokej urovni a autor vie, co robi. Gratulujem a tesim sa na buduce prace.
Komentář Jurijse Jutjajevse: "Great sense of flow and depth. Love how welll the plants blend together, both fast and slow growing. Great contrast and clear focus. Photography is top notch. If at all, little improvement possible with shaping the sand path."
Překlad: Akvárium vytváří skvělý pocit proudění a hloubky. Moc se mi líbí, jak se spolu mísí/prolínají rychle a pomalu rostoucí rostliny. V akváriu jsou skvěle vidět kontrasty mezi světlou a tmavou barvou, jasně je zřetelný ústřední bod celého akvária. Pokud bych měl něco vytknout, možná bych se více zaměřil na lepší vytvarování písečné cestičky.
