I letos dostalo deset nejlepších akvaristů soutěže Allfa Akvárium 2023 komentáře od odborné poroty ve složení: Vladimír Tomek, Pavoľ Kulanda a Jurijs Jutjajevs. A protože chceme, aby se československá rostlinná akvaristika posouvala kupředu, představujeme tyto komentáře i Vám ostatním. Snad Vám pomůžou odhalit, jaké drobnosti můžou rozhodovat o celkovém pořadí a jak vylepšit své postavení třeba pro další ročník soutěže. Jak můžete vidět, kvalitních akvárií v soutěži rod od roku přibývá, takže už teď se těšíme na ročník 2024!
Autor: Jan Chromec (1. místo)
Pavoľ Kulanda: Praca nie je velmi technicky narocna, co sa tyka montaze hardscapu no vynika predovsetkym perfektnou exekuciou osadenim a udrzbou rastlin s dlhodobeho hladiska a krasnou vydarenou fotografiou s idealnym umiestnenim ryb, ktore znamenite dokoncuje cely pribeh tejto myslienky. Kombinacia textur a farieb je idealna a vopred planovana docielit prirodzeny vzhlad, hlbku kompozicie a zaroven dodrzat perfektne proporcie k velkosti nadrze. Rastliny su skvelo umiestnene a udrziavane do finalneho efektu, co si vyzaduje zrucnost a disciplinu. Oko divaka ja jasne smerovane do zlateho rezu v ktorom sa nachadza najvacsi element, ktorym je tmave miesto. Aj ked sa zda ze moze byt az privelke a velmi tmave bez akychkolvek detailov, tak zachytenie razboriek v tomto bode to uzasne zachranilo a dodalo tomu ten najlepsi detail. Paci sa mi cesticka ktora nas z tohto bodu vedie ku koncu akvaria, no koncovy bod by bolo idealne posunut o niekolko centimetrov do lava, do opacneho zlateho rezu. Prajem Honzovi vela uspechov do buducna. Ukazal nam ze vie poskladat kvalitnu pracu. Dalsi krok by mal smerovat k poskladaniu prace, ktoru si budeme pamatat este dlhy cas po prvom vzhliadnuti.
Jurijs Jutjajevs: Overall great work with a clear focal point as well good ratio of light and shadow. Sense of scale is well made with bold hardscape as well as plant choice in the foreground, that transitions into small patterns and details in the background. Plants look in great conditions too and photo quality is excellent. If there is something I would change, is small things only. Rotalas in the back look sleepy and there is potential for better silhouette with trimming. Also the cosmetic sand in the foreground looks fresh and some of the pebbles around the island rock as if recently added. I wild jungle style like this can handle more untamed foreground. Překlad: Celkově skvělá práce s jasně zřetelným ústředním bodem a vyváženým poměrem světla a stínu. Pocit hloubky je velmi pěkně vytvořen jak pomocí hardscapu na obou stranách, tak výběrem rostlin vepředu, které přecházejí postupně do jemných detailů v zadní části akvária. Rostliny jsou ve skvělé kondici a kvalita fotografie je excelentní. Pokud bych měl něco vytknout, tak to budou jenom drobnosti. Rotaly vzadu vypadají, jako by se už chystaly ke spánku (jev, kdy se listy rostlin zužují směrem nahoru kolem stonku) a sestřih do tvaru by mohl být preciznější. Písek a kamínky vypadají, že byly do akvária umístěny teprve nedávno, zatímco mě se líbí u stylu džungle spíš, když jsou tyhle detaily divočejší/nespoutané.
Autor: Jiří Pova (2. místo)
Jurijs Jutjajevs: I will admit I’m a huge fan of Riccardia and Fissidens hills! Moss can be tricky to photograph, but here it has lots of details structure, well done. The manicured carpet around the mossy hills with sprinkles of red from C.albida provides a great contrast and fresh atmosphere. Vivid green and striking red pops in front of the blue gradient of the background, great choice again. The background stems are trimmed into plain hills and loose opportunity to create additional layers and depth. The delicate stem plants can be easily trimmed to mimic several distant hills. Next time give the fish more time to get used to the conditions and eventually you will be able to capture them casually schooling in the mid section of the layout instead of rushing close the ground. Překlad: Přiznám se, že jsem obrovský fanda kopců z mechů Riccardia a Fissidens. Fotit mechy bývá dost ošidné, tady je vidět krásná spousta detailů, dobrá práce. Pečlivě zastřižený koberec okolo kopců mechu s detaily C.albida vyvolávají krásný kontrast a svěží atmosféru. Intenzivní zelená s nápadnými výčnělky červené barvy poblíž modrého gradientu na pozadí jsou taky skvělé. Stonkovky zadních kopců jsou střiženy do jednoduchých kopců, čímž se omezuje možnost vytvoření dalších vrstev a pocitu hloubky. Jemné stonkové rostliny lze přitom jednoduše zastřihnout tak, aby napodobovaly několik vzdálených kopců. Příště nechte ryby, aby si déle zvykly na prostředí akvária a nebyly shluknuté poblíž dna. Pak se Vám je podaří vyfotit i v přirozenější podobě hejna někde uprostřed nádrže.
Autor: Roland Jánský (3. místo)
Vladimír Tomek: Velmi povedené akvárium. Hezky se podařilo zachytit hejno ryb, které svou barvou perfektně kontrastují se svěže zelenými rostlinami. Pro případné další soutěžní snažení bych kladl větší důraz na přípravu akvária k focení. Doporučoval bych lépe vyčistit sinici v písku u předního skla akvária. Ve fotce mě také trochu ruší „otíci“ na sklech a parmičky siamské, které rozbíjí kompaktnost hejna Hyphessobrycon amandae.
Autor: Martin Morávek (4. místo)
Pavol Kulanda: Jedno z mojich najoblubenejsich akvarii tohto roku aj napriek takmer uplnej absencii ryb a pritomnej riasy na korenoch v strednej casti nadrze.
Velmi dobre vyvazena kompozicia hardscapu ale aj rastlin, ktore su vo vybornej kondicii az na Tripartitu v predu nalavo. Mozno by sa v prednych kutoch v substrate hodilo skor Montecarlo. Jasne viditelny a citatelny koncovy bod nadrze, ktory puta pozornost a preto uplne vzadu v otvorenom priestore, by som namiesto Althernanthery radsej videl mensie travnate rastliny typu eleocharis acicularis a acicularis mini, co by pridalo na hlbke. Montecarlo nadherne pada dole po korenoch, Rotala v pozadi ma nadherne kontrastnu farbu a je perfektne vytvarovana systematickym strihanim, co dokazuje disciplinu a skusenost tvorcu . Celkovo je akvarium odprezentovane skvelo az na niektore spomenute detaily. Urcite by sa hodili ine ryby ako micro rasborky, ktore nie su takmer vobec vidiet a este su aj rozmazane, takze treba trochu popracovat na fotografii, ktora je celkovo, okrem ryb, velmi dobre zaostrena. Gratulujem k skvelej praci!
Autor: Luboš Palkovič (5. místo)
Pavoľ Kulanda: Tato nadrz je jednou z mojich oblubenych v tomto rocniku . Zaujala ma najma svojou prirodzenostou, az takmer biotopovym vzhladom, zdravymi rastlinami, velmi uspesnou a silnou kompoziciou dreva a zaroven podarenou fotografiou. Tvorca ma jednoznacne naturalne citenie a hardscape ale aj rastliny boli umiestnene ucelovo. No su tu aj nedostatky. Detailne korienky by mohli byt zakompovane prirodzenejsie, kedze vyzeraju ako keby boli pridane nedavno a este nestihli obrast rastlinami. Mozno by bolo lepsie ich vobec nepouzit v tomto pripade pretoze putaju velmi pozornost nie prave v najlepsom zmysle. Aj ked rastliny su vo vacsej miere udrziavane velmi dobre na niektorych miestach su nechane rast az priliz chaoticky. Urcite by som odstranil Valisneriu zo stredovej cesticky, co by este viac zvyraznilo perspektivu a smer ku koncovemu bodu. Lepsie by som pristrihol machy hlavne v zadnej casti akvaria a taktiez stonky Rotaly do lepsieho tvaru. Anubias na pravej strane by bolo dobre kompenzovat tiez mensim mnozstvom nalavo. Gratulujem sutaziacemu k peknej nadrzi a drzim palce v buducom rocniku. Super!
Autor: Marek Cimmermann (6. místo)
Vladimír Tomek: Perfektní zdravé rostliny. Ty barvy mě hodně baví. Foto se také povedlo. Do konceptu mi trochu nezapadá simulovaná cesta a její zvolený materiál, který se mi zdá zbytečně hrubý. Hejno espeho razbor je na focení velmi vděčné, ale vzhledem k barevnosti akvária bych volil rybky, které nebudou tak výrazné, nebo vnesou do akvária jinou barvu. Líbily by se mi zde modré neonky nebo nějaká světlá tetra. V každém případě gratuluji ke skvělé práci.
Autor: Jozef Scury (7. místo)
Jurijs Jutjajevs: This work has a very strong hardscape the contrast between foreground and background immediately pulls my eyes to the silhouette in the focal area. Keeping cosmetic sand foreground and pathways can be a challenge sometimes. The foreground would benefit from a little additional brightness, making the caves under the hardscape more dramatic. Překlad: Tato práce má velmi silný hardscape, který silně kontrastuje s popředím a pozadím a tím pádem okamžitě strhává mou pozornost na obrys hardscapu přesně v místě zlatého řezu fotografie. Pečovat o písek v popředí a na cestičce může být občas opravdu výzva, jako tady. Pokud by bylo popředí akvária světlejší, působily by jeskyně pod hardscapem ještě dramatičtěji.
Autor: Tomáš Eichler (8. místo)
Vladimír Tomek: Skvěle zvládnutý hardscape, díky kterému má akvárium silný wow efekt. Rostliny by potřebovaly ještě více času, živin a preciznější střih. Stonkovky v zadní části akvária jsou příliš nízké a určitě bych jich nasázel více. Chtělo by to také více zapracovat na výběru rostlin a práci s jejich velikostí s cílem získat hlubší perspektivu. Hejno ryb je bohužel poměrně rozstřelené po celém akváriu. Vím, že je to někdy o nervy rybky umravnit do finálního fota, ale výsledný efekt by pak mohl být mnohem lepší.
Autor: Martin Pagáč (9. místo)
Autor: Veronika Hroudová (10. místo)
Pavoľ Kulanda: Klasicka trojuholnikova kompozicia v style Iwagumi, kde si ale tvorca zvolil pouzitie rozmanitych farebnych rastlin, roznej velkosti a tvaru listov, co bol velmi zaujimavy krok. Akvarium ale este nedozrelo k svojmu plnohodnotnemu potencialu a to hlavne, co sa tyka stonkovych rastlin v pozadi. Tie potrebuju este niekolko tyzdnov a zostrihov aby nadobudli objem a cieleny tvar. Pred akvaria by vyzeral ovela lepsie ak by bol piesok po celej dlzke predneho skla bez umelo posobiaceho prerusenia travnikom. Velka skala na uplnom vrchu by mala byt podla mojho nazoru mensia a neodrazala sa na hladine. Keby tak nevytrcala , nerusila by rovnovahu v kompozicii. Gratulujem k peknemu umiestneniu. Nadrz ma skvely potencial a je skoda ze este nedozrelo.
