Tomek, Oliveira, Jutjajevs - komentáře

k vítězným akváriím 

I letos dostalo deset nejlepších akvaristů soutěže Allfa Akvárium 2022 komentáře od těch nejznámějších aquascaperů světa. A protože chceme, aby se československá rostlinná akvaristika posouvala kupředu, představujeme tyto komentáře i Vám ostatním. Snad Vám pomůžou odhalit, jaké drobnosti můžou rozhodovat o celkovém pořadí a jak vylepšit své postavení třeba pro další ročník soutěže.

Aleš Klouda akvárium

Jurijs Jutjajevs: Very interesting jungle style layout. The focal point is clear and the idea is easy to understand. Plant quality is great and photography is on point. The composition would benefit from a stronger highlighted focal point with a brighter backlight. The wood stumps have been covered with moss effectively. A larger foliage with ferns would have created a stronger feeling of tree canopy and more dramatic look through towards the colourful background planting. Another missed opportunity is the foreground. While there is good amount of detail and depth, the lack of plants in the lowest section is probably the biggest weak point of this layout. Small carpeting plants, patches moss etc, would have lifted this work to a higher standard.

 

Pavol Kulanda akvárium

Jurijs Jutjajevs: Great work with clear focus superb plant quality. I enjoyed in particular the detailed foreground that looks very natural. Minor critique is visual symmetry in the canyon rocks sticking out at the back. The upper overhanging rocks should open up more in my opinion. Also on the left upper rock the Cuba could be growing more downwards, alternatively some moss can be used to cover the light coloured portion of the rock below Cuba. Fine textured plants, such as hair grass or flame moss planted right in front of the rear glass left and right from the sand path, could add another layer of depth. The Image is well exposed and the colours look accurate and natural. Maybe some of the Highlights could be reduced to reveal detail in cosmetic sand foreground as well as surface ripples.

 

Michal Perháč akvárium

Jurijs Jutjajevs: Overall well executed and high quality work. The composition offers great potential that has been used to a good degree. A little bummer is the very far piece of wood that is almost touching the glass and is visible in the side reflection. In regards to the plant choice all red plants are center focused instead of being spread along the background for greater contrast. However its fixed to a certain degree by the colourful fish. Also the harsh transition from large foliage in the lower mid ground to the small background plants leaves me wish for a grassy plant that would pop out everywhere in-between and stitch both portions together. The freshly arranged gravels on the cosmetic sand lack mature feeling. Again some grassy plants could add this aged look and interrupt the almost circle shape of the foreground. In terms of photography the image is a bit overexposed in the highlights and has slightly washed out colours. Also the fade in the background color is interrupting the contrast in the silhouette.

 

Pavlína Pevná akvárium

Filipe Oliveira: Love the colors and group formation of the plants. They are very colorful and healthy, that immediately pops to our eyes. It shows a great knowledge in growing plants and mostly in keep them so vibrant but, even being close to the theme of Dutch style aquarium, It doesn't represent it at 100%! Despite that, it’s an amazing planted tank.

 

Martin Szmek akvárium

Filipe Oliveira: It’s a beautiful nature aquarium but there is some space for improvement. Rock’s formation and wood placement are a bit flat and placed at same height in the tank, it doesn’t create a strong focal and vanishing point. Some plants aren’t placed wisely but in a way to fill the space, rather to bring our attention, this turns this layout a bit confusing when we look to it, leaving us a bit dispersed to what we should see first and let our eyes flow normally. Some plants need more definition, maybe with time, a better trimming and also some height will give a better look of the general appearance, making it stronger and more objective.

 

Marek Kvapil akvárium

Filipe Oliveira: Very interesting diorama aquascape but with wrong choice of some plants that didn’t bring the layout down to scale. It’s indeed a small aquarium, the idea is there, the depth also, but to work we need to take attention to all small details and plant’s proportion. The moss had to be trimmed more close to the rocks, leaving some complete structure of the moss here and there (mimicking some leaves or ferns), but not similar everywhere. Those Anubias are definitely too big for this idea, because they bring down the scale and make the tank looks even smaller than really is. I understand the idea of using bigger elements in the front to give depth in the background, but it didn’t work for me… I’m sorry. In general the layout is nice, the idea is there… just need some improvements to make it even better in the future. 

 

Lukáš Doležal akvárium

Vladimír Tomek: Velmi povedené akvárium a také fotka. Líbí se mi zpracování motivu cesty, která mizí za horizontem a i vstup na ni v podobě brány imitované kořenem. Pokud se podívám na možnosti, co by se nechalo vylepšit, tak některé rostliny nejsou v top kondici. Cuba v levém horním rohu je zažloutlá a nepůsobí to dobře. A nakonec bych do zadních partií volil jinou rostlinu než valisnerii, která je na akvárium příliš veliká. Každopádně gratuluji k moc hezkému akváriu.

Erik Eibensteiner akvárium

Vladimír Tomek: Krásné akvárium plné rostlin ve skvělé kondici. Pro další ročník by to chtělo trochu zapracovat na jejich údržbě. Trávníček by si zasloužil sestřih a i když to bude znít možná absurdně, tak na focení ho trochu i „učesat“. Zároveň je v trávníčku u předního skla viditelný detrit, což finální dojem z akvária trochu kazí. Hardscape je povedený, pouze by to chtělo průhled více stranou, aby nebyl tak na středu. Ještě si dovolím doporučit nekombinovat více druhů ryb do takového akvária a lépe pracovat s jejich velikostí. Patky světel jsou již jen detail, ale na soutěžní fotce by určitě být neměly. Za mě letos jedno z nejlepších akvárií v soutěži a zmíněné komentáře jsou jen detaily, k jinak skvělé práci!

 

David Kaufmann akvárium

Vladimír Tomek: Akvárium hezky postavené do zlatého řezu. Průhled je kde má být – pouze bych v něm vystříhal staré listy microsoria, které se už začínají rozpadat. Foto se také povedlo. Gratuluji k pěkné práci.

 

Tomáš Kosík akvárium

Vladimír Tomek: Pěkné zdravé rostliny, které jen podtrhují šikovně zvládnutý hardscape. Moc pěkně se na to dívá a to i díky výborné fotce. Vše hezky ostré – jen ryby byly trochu rychlejší a jsou máznuté. Zapadající slunce za obzor dodává akváriu příjemný nádech. Jediné co bych vytknul, tak jsou malé kamínky na dně, které jsou tak trochu ledabyle rozházené. Chtělo by to malinko domyslet a dorovnat. 

 

Líbí se Vám tento článek? Dejte článku "To se mi líbí" nebo jej rovnou sdílejte na facebooku tlačítky níže. 

  1. Milan napsal:

    Bezva to jsem si hezky přečetl, jsme v Česku tak proč to není český

    • Dan napsal:

      Dobrý den, dva porotci nejsou Češi, proto jejich komentář není česky. Pokud neovládáte angličtinu na této úrovni, doporučuji použít Google Translator.

    • Lukas napsal:

      Lepší originál, protože v překladu se leccos může ztratit či špatně přeložit. Ještě dobrý překladač je třeba deepL 😉

  2. Jirka napsal:

    Souhlasím s Milanem. Kdyby pán Tomek hodnotil akvária v zahraničí, musel by hodnotit v angličtině,nebo by ho přeložili. Jsem staršího ročníku, a tak jsem si mohl přečíst pouze komentář pana Tomka. Jinak soutěž supr a samozřejmě i názor p. Tomka. Doufám že i letos vyjde
    kalendář.

    • Dan napsal:

      Dobrý den, máte pravdu, i Tomek by v zahraničí hodnotil v angličtině, stejně jako Filipe a Jurijs nehodnotili ve svých mateřských jazycích, ale v angličtině také. Zkusil jste Google překladač? Myslím že by vám to z 90 % řeklo alespoň přibližně názor porotce.

  3. Milan napsal:

    Je to jak to je nechávám to osudu, handrkovat se nebudu

  4. VLASTIK napsal:

    To jsou moc povedené akvária, hodně inspirativní.

  5. Martin napsal:

    Je skvělé pozorovat, kam jsme se posunuli ve světě aquascapingu za posledních 8let.
    Jsou zde velmi nadějní jedinci, kteří reprezentují Českou republiku na prestižních soutěžích světového formátu. Jen tak dále !!!

  6. Surpan napsal:

    Krásné nádrže a velmi zajímavá jsou i ta hodnocení, aby se dalo posunout ještě dál. Dobrá práce!

Napsat komentář: Jirka Zrušit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře. Zásady zpracování osobních údajů